Navegando pelos sites BMW na Alemanha, achei uma discussão sobre óleos de cárter.
Interessante que um dos colegas publicou duas respostas da BMW enviadas a ele sobre o assunto.
Abaixo vai a tradução ao português:
Prezado Sr Buchholz,
Muito obrigado pelo seu e-mail.
Para a BMW R 1200 GS refrigerada a água, apenas o óleo do motor da classe de viscosidade SAE 5 W - 40, API SL/JASO MA2, é aprovado de fábrica. Desde que o óleo atenda a essas especificações, é seguro usá-lo.
Para obter o desempenho ideal da pilotagem (por exemplo, embreagem), a BMW Motorrad recomenda o uso de óleos Castrol Power 1 Racing 4T ou BMW Motorrad Advantec Ultimate (disponível no seu parceiro BMW Motorrad), cada um com uma viscosidade de SAE 5 W - 40.
Atenciosamente
Stephen Kraft
--
BMW Motorrad Direct
80788 Munique
A especificação API SL/JASO MA2 nas instruções de operação da R 1200 GS pode ser vista da seguinte forma: A classe API SM seria permitida se o óleo também atendesse JASO MA2 ao mesmo tempo. Se, por outro lado, o óleo não for classificado de acordo com JASO, o óleo deve corresponder à classificação API SL. Classes superiores não seriam permitidas, pois esses óleos contêm redutores de fricção especiais que podem causar problemas na embreagem (derrapagem da embreagem).
Atenciosamente
Stephen Kraft
--
BMW Motorrad Direct
80788 Munique