Esse manual é do modelo 2013... alguém teria o de 2012 em português?