Apresentação pessoal e dúvida quanto a óleo do motor espumando no reservatório.

[Helvécio]

Boa tarde a todos , sou novo aqui no fórum, meu nome é helvécio , sou de bh, possuo uma bmw g 650 gs sertão 2012, está semana fui dar uma conferida no nível do óleo e para minha surpresa me deparei com o óleo espumando no reservatório, como faço a manutenção básica da moto pessoalmente, estranhei essa situação,porque o óleo não está esbranquiçado como quando a mistura de água ao óleo, porém li relatos aqui nos posts que isto é proveniente de vazamento do retentor da bomba d`agua (fluído arrefecimento).
Será que alguém poderia me dar uma opinião sobre essa situação?