23-05-2014, 13:36
Como meu inglês não é técnico, traduzi e adaptei uma parte da entrevista no google.
A coisa é séria:
"De acordo com o aviso: "A pressão no interior da transmissão pode empurrar o selo de saída da transmissão para fora do lugar." Há 1.420 unidades afetadas por este problema potencialmente.
No aviso de defeito apresentado pela BMW da América do Norte, "Como resultado da mudança de marcha ou reversões de carga, picos de pressão dentro da caixa de velocidades podem ocorrer. Devido à variância de produção, tais como o acabamento da superfície da carcaça e a posição do anel de vedação, o anel podia ser empurrado para fora da sua posição de sentado. Se isso vier a acontecer, o óleo pode vazar da caixa de câmbio e para o pneu traseiro, o que poderia aumentar o risco de um acidente ".
abraços
A coisa é séria:
"De acordo com o aviso: "A pressão no interior da transmissão pode empurrar o selo de saída da transmissão para fora do lugar." Há 1.420 unidades afetadas por este problema potencialmente.
No aviso de defeito apresentado pela BMW da América do Norte, "Como resultado da mudança de marcha ou reversões de carga, picos de pressão dentro da caixa de velocidades podem ocorrer. Devido à variância de produção, tais como o acabamento da superfície da carcaça e a posição do anel de vedação, o anel podia ser empurrado para fora da sua posição de sentado. Se isso vier a acontecer, o óleo pode vazar da caixa de câmbio e para o pneu traseiro, o que poderia aumentar o risco de um acidente ".
abraços